The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Paul Taylor
Proven track record. Affordable quality.

NA
Local time: 14:16 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software SDL TRADOS
Website http://www.kotodama.us
CV/Resume CV available upon request
About me
Kotodama is a network of linguists dedicated to providing accurate and timely translation between Japanese and English. We pride ourselves on attention to nuance, intent, and audience--values particularly key when working with a high-context language such as Japanese.

These principles have led us to excel in the fields of business, marketing, entertainment, and literary translation, where we conduct the main body of our work. However, we continue to serve satisfied clients in other fields as well.

Translation projects completed to date include work on such highly successful properties as:

Pokemon
Marketing Materials / Financial Statements / TV ADR Scripts / Film ADR Scripts / Video Game Localization / Contracts

Yu-gi-oh!
Marketing Materials / TV ADR Scripts / Film ADR Scripts / Video Game Localization

Kirby, Cubix, Ultimate Muscle, Shaman King, Fighting Foodons, Ultraman Tiga...
TV ADR Scripts / Film ADR Scripts / Video Game Localization

Standard rates are $0.05 per Japanese source character (J>E) and $.18 per English source word (E>J).


Profile last updated
Mar 2, 2008



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search