Kotodama is a network of linguists dedicated to providing accurate and timely translation between Japanese and English. We pride ourselves on attention to nuance, intent, and audience--values particularly key when working with a high-context language such as Japanese.
These principles have led us to excel in the fields of business, marketing, entertainment, and literary translation, where we conduct the main body of our work. However, we continue to serve satisfied clients in other fields as well.
Translation projects completed to date include work on such highly successful properties as:
Marketing Materials / Financial Statements / TV ADR Scripts / Film ADR Scripts / Video Game Localization / Contracts
Marketing Materials / TV ADR Scripts / Film ADR Scripts / Video Game Localization
Kirby, Cubix, Ultimate Muscle, Shaman King, Fighting Foodons, Ultraman Tiga...
TV ADR Scripts / Film ADR Scripts / Video Game Localization
Standard rates are $0.05 per Japanese source character (J>E) and $.18 per English source word (E>J).