Working languages:
Slovak to Czech
English to Czech
Czech to English

Ales Kuna
Pro Linguist of English, IT spec., Fast!

Local time: 07:21 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
IT (Information Technology)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Linguistics
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Media / Multimedia

English to Czech - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 9, Questions answered: 6, Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Arts, Charles University
Experience Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
I specialize in languages (general or esp. English linguistics), IT, software localization, education, psychology, economics and entertainment software.

I have studied English for more than 12 years, 6 years in university. English language (esp. English for Specific Purposes ... that is for technical and academic purposes) and linguistics is my major in Charles University, Prague.
Keywords: jazyk, komunikace, IT, hry, literatura, vzdělávání, software, hardware, lingvistika, ekonomie, linguistics, education, games, localization, literature, communication, language, economics, economy

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search