Working languages:
English to French German to French
Client-vendor relationship recorded successfully! GinnyM has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list GinnyM The right translation in the right time. Local time : 21:58 CEST (GMT+2)
Native in : French
, German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Software localization Specializes in: IT (Information Technology) Mechanics / Mech Engineering Automation & Robotics Advertising / Public Relations Telecom(munications) Computers: Software Energy / Power Generation Environment & Ecology Games / Video Games / Gaming / Casino Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Engineering (general) Electronics / Elect Eng Science (general) Physics Business/Commerce (general)
More
Less
English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour German to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
PRO-level points: 8 , Questions answered: 7 Freinage Bachelor's degree - University Aix /University Stuttgart Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2003. N/A German to French (Heidelberg University) English to French (University Aix) VDI, tekom Adobe Acrobat, Adobe Framemaker, Adobe Pagemaker, Macromedia Dreamveawer, MS Frontpage, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio http://www.indocom.de
Bio
My Specialities :
IT
Software Documentation & Localization
Web Site translation
Electronical
Normalization
Engineering
Machinery
Technical Writer and IT-Engineer I am a native french speaker
Highlight :
**about 7 years experience as technical translator and writer (part and full time)
**3 years in the the software branch (as Support Engineering) for an international Software Company
**3 years as technical writer in a French company for control and normalization in machinery, engineering and expedition
I can translate files in HTML, XML without making any changes.
Programming languages :
JAVA & JSP
C & C++
Visual Basic
HTML, XML, Script languages
Keywords: French, German, technical, technik, KFZ, Automobile, Informatik, HTML, online Help, Software. See more . French, German, technical, technik, KFZ, Automobile, Informatik, HTML, online Help, Software, SAP, Internet, Electronical, Engineering, Information technology, IT,
Web site, localization, Internet, Webmaster. See less . Profile last updated May 25, 2011