I am a native Swedish speaker with extensive experience in translation, writing, and editing. (I've been in the translation business since 1998. Oh, my!)
English -> Swedish
Danish -> Swedish
Norwegian -> Swedish
I can handle most types of texts, for example manuals, websites, and newsletters. However, I do avoid certain subject matters, especially finance and law, in order to be able to ensure translation of the highest possible quality.
In addition to translation, I offer all kinds of services related to proofreading, editing, and writing. I also have extensive experience in recording tutorials about photo editing.