Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

HarmenR

You have my word for it.

Steyning, England, United Kingdom

Native in:
  • Dutch
More actions
  • PayPal accepted

5.0 (15 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Economics
  • Advertising / Public Relations
  • Business/Commerce (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Computers: Software
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Management
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Human Resources
  • Marketing
  • Media / Multimedia
  • Engineering: Industrial
  • Government / Politics
  • Manufacturing
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Other
  • Retail
  • Tourism & Travel
  • Automation & Robotics
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Construction / Civil Engineering
  • Cooking / Culinary
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering (general)
  • Food & Drink
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • History
  • International Org/Dev/Coop
  • Linguistics
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Slang
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Nutrition
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Telecom(munications)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Wine / Oenology / Viticulture
More

Also works in:

  • Management
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Human Resources
  • Marketing
  • Media / Multimedia
  • Engineering: Industrial
  • Government / Politics
  • Manufacturing
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Other
  • Retail
  • Tourism & Travel
  • Automation & Robotics
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Construction / Civil Engineering
  • Cooking / Culinary
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering (general)
  • Food & Drink
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • History
  • International Org/Dev/Coop
  • Linguistics
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Slang
  • Art, Arts & Crafts, Painting
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 GBP per word / 40 GBP per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 36, Questions answered: 34, Questions asked: 105
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

24 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
1st Applied TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
OSW Multilingual / Orient Script / Orient Script Worldwide - OSW / OSW Translation ServicesUnited Kingdom5Hidden...
Aplomb Ltd.United Kingdom5Hidden...
Atlantic Translations LtdUnited Kingdom5Hidden...
Anglo-worldwide / Choice Translations LtdUnited Kingdom4Hidden...
Comms Multilingual Ltd.United Kingdom5Hidden...
Linguaset / LS-LocaliseUnited Kingdom5HiddenHidden
Small World Translation ServicesUnited Kingdom5Hidden...
Temple TranslationsUnited Kingdom5HiddenHidden
TextAppeal / Text AppealUnited Kingdom5Hidden...
Tom De Vogelaere / TDV TransUnited States1HiddenHidden
Intertranslations Ltd. Greece1Hidden...
thebigword / The Big WordUnited Kingdom5Hidden...
Global Village Foreign LanguagesUnited Kingdom5Hidden...
OSW Multilingual / Orient Script / Orient Script Worldwide - OSW / OSW Translation ServicesUnited Kingdom5Hidden...
thebigword / The Big WordUnited Kingdom4HiddenHidden
MT International ABSweden5Hidden...
PolilinguaUnited Kingdom5Hidden...
thebigword / The Big WordUnited Kingdom2HiddenHidden
Native LocalizationLatvia5Hidden...
Tongue Tied Ltd.United Kingdom5Hidden...
UKTT-TT / U.K. TechTrans LtdUnited Kingdom5Hidden...
Eliontech Pte (s) Ltd / Eliontech Pte Ltd China5Hidden...
PolilinguaUnited Kingdom5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Dutch (4)

Sample translations

English to Dutch: Technical newsletter

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Dutch

English to Dutch: Footwear brochure

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Dutch

English to Dutch: Brochure text

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Dutch

English to Dutch: Fashion

Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion

Source text - English

Translation - Dutch

Translation education
Other - MNGTV
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Oct 2004.
Credentials
  • English to Dutch (NGTV, Zeist, Netherlands, verified)
Memberships
NGTV
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Professional practices
Hidden from public HarmenR endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Screen new clients (risk management)

Get help with terminology and resources

Improve my productivity

Bio