Working languages:
English to German
German to English

Sybille Rivera

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am originally from Kaiserslautern, Germany, born in April 1962. Although German is my native language, I speak and write English fluently due to my educational background as well as professional experience with the US Government. English was a critical requirement of each job I had in Germany within the last 15 years. My family and I have lived in Tampa, Florida, since 1998. Expect the highest standard of competence!

My technical expertise and ability to communicate in both languages fluently is a rare combination, resulting in accurate, professional translations and - simultaneous or consecutive - interpretations.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search