Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Williamson

Your Word on Time.

United Kingdom

Hidden from public
Local time: 10:27 GMT (GMT+0)
Native in:
  • DutchNative in Dutch
  • FlemishNative in Flemish

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training
Expertise

Specializes in:

  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • IT (Information Technology)
  • Marketing
  • Human Resources
  • Finance (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Economics
  • International Org/Dev/Coop
More

Also works in:

  • Medical (general)
  • Government / Politics
  • Manufacturing
  • Electronics / Elect Eng
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Accounting
  • Medical: Dentistry
  • Real Estate
  • Petroleum Eng/Sci
  • Medical: Health Care
Rates

General rate: 0.1 EUR per word / 60 EUR per hour

Rates per language pair

Flemish to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word

German to Flemish - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

English to Flemish - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

French to Flemish - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

German to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

Spanish to Flemish - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

Spanish to Dutch - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

Dutch to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

English to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 50 - 75 EUR per hour

French to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 50 - 75 EUR per hour

Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

Spanish to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

German to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 75 EUR per hour

German to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 50 - 65 EUR per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 20, Questions answered: 11, Questions asked: 40
Payment methods accepted
Wire transfer, Money order
Currencies accepted
Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Danish kroner (dkk), Euro (eur), Croatian Kuna (hrk), U. S. dollars (usd)
Portfolio

German to Dutch (2), German to English (3), Dutch to French, French to Dutch, English to German (2), German to French, English to Dutch (2)

Sample translations

German to Dutch: 6th ProZ.com Translation Contest - Entry #4055

Source text - German

Translation - Dutch

German to English: Verbundinitiative Automobil NRW

Source text - German

Translation - English

German to English: Vertrag für freie Mitarbeiter/Freelance Contract

Source text - German

Translation - English

German to English: Risk assessment

Source text - German

Translation - English

Dutch to French: Projectsystemen/Systèmes de projet

Source text - Dutch

Translation - French

German to Dutch: Excel:SVERWEIS

Source text - German

Translation - Dutch

French to Dutch: CDC-Bouwbestek

Source text - French

Translation - Dutch

English to German: BMW M5

Source text - English

Translation - German

English to German: Rhubarb, newbarb

Source text - English

Translation - German

German to French: Inflation-Inflation

Source text - German

Translation - French

English to Dutch: Operating Instructions D.C.-machines

Source text - English

Translation - Dutch

English to Dutch: Congenital Hypothyrosis

Source text - English

Translation - Dutch

Standards / Certification(s)
Notary Approved
Translation education
Master's degree - State College for Translators and Interpreters, Brussels.
Experience
Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
Credentials
  • French to Dutch (Chambre de Commerce de Paris, verified)
  • Spanish to Dutch (State Inst.for Translators&Interpreters,Brussels, verified)
  • English to Dutch (State Institute for Translators&Int,Brussels, verified)
  • Dutch to English (State Inst.for Translators&Interpreters, Brussels, verified)
  • English to Flemish (Belgian Courts)
More
    Memberships
    N/A
    Software
    Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Heartsome, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
    Website
    Hidden from public

    http://www.williamson.biz

    CV/Resume
    Events and training
    Hidden from public
    Hidden from public

    Training sessions attended

    Hidden from public

    Powwows attended

    Hidden from public

    First meeting

    Hidden from public

    Powwows organized

    Professional practices
    Hidden from public Williamson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

    Bio