This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '13 eng>deu engine installation Montage pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>deu controllable vs. variable pitch propeller Propeller (Flugzeug) / Schraube (Schiff) mit manueller und/oder automatischer Verstellung pro closed ok
- Oct 27 '11 eng>deu the bulls-eye Zieloptik pro closed ok
4 May 27 '11 eng>deu dampener clutch Drehmomentdämpfer-Kupplung pro closed no
4 May 27 '11 eng>deu torque-to-yield bolts Dehnschrauben pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>deu public hire vehicle Taxi pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>deu canard Entenflügel pro open no
- Dec 18 '09 eng>deu professional ID Dienstausweis pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>deu to enhance 1,600cc engine power Um die Leistung des 1600 ccm-Motors zu steigern.. pro closed ok
3 Mar 24 '09 eng>deu great value cost of ownership Siehe Erläuterung pro closed no
- Mar 23 '09 eng>deu Terminal Radar Approach Control Radaranflugkontrolle pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>deu rear floor end cross-member Unterer Heckquerträger pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>deu Two´s a team, three´s a crowd Drei sind einer zuviel pro closed ok
4 Dec 30 '08 eng>deu jet stream Jetstream pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>deu railways, air and maritime terminals Bahn-, Luft- und Seefrachtterminals pro closed ok
- Feb 24 '09 deu>deu Befragung Befragung starten pro closed no
- Jan 26 '09 deu>deu Welten siehe Link pro closed no
4 Oct 14 '08 eng>deu Sentry Seal Sicherungslack pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>deu platform overload pressure switch Plattform-Lastschalter pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>deu dual pressure switch limit switch Zwei-Wege-Lastschalter pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>deu third-party customer Externer Kunde pro closed no
- Aug 27 '08 eng>deu shaft retainer Abstreifringe pro closed ok
- Aug 6 '08 esl>deu buscarle la quinta pata al gato Antworten auf Fragen (finden), die niemand gestellt hat pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>deu limited slip clutch Sperrdifferential pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>deu sealed beam headlight Monoblock-Scheinwerfer pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>deu sixpenny headset einfacher Scheinwerfer pro closed no
4 Jun 25 '08 eng>deu turning front mudguard mitdrehendes Schutzblech vorn pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>deu car design vs. truck design Siehe Satz pro closed ok
- May 21 '08 eng>deu empty nester Eltern ohne Kinder pro closed ok
- May 21 '08 eng>deu pre-family Junge Paare pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>deu Throwing pitchforks at mobs of peasants Jemanden mit den eigenen Waffen schlagen pro closed no
- Apr 25 '08 eng>deu LV Leisure vehicles pro closed no
- Apr 18 '08 eng>deu to run [reports] against [data] abgleichen (mit) pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>deu a broader scope and vision ...noch besser schützen pro closed no
- Apr 9 '08 eng>deu deceleration gear Lamellenbremse? pro just_closed no
- Apr 8 '08 eng>deu carbody Chassis pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>deu power take-off Zapfwelle pro closed ok
3 Mar 26 '08 eng>deu encapsulated air trap gekapselter Geruchsverschluss oder Windfang pro closed no
- Mar 9 '08 eng>deu localized press relases zielgruppenorientierte Pressemeldungen pro closed no
- Mar 6 '08 eng>deu bump werden nicht mehr mitgenommen pro closed no
4 Mar 5 '08 eng>deu heater matrix Heizungskühler pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>deu bed & breakfast (Gäste)zimmer mit Frühstück pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>deu injection molded extrudiert pro closed ok
4 Dec 31 '07 eng>deu tortoise and hare switch Kriech- und Schnellgang pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>deu off highway vehicle motorized wheel drive system Radantriebssysteme für Arbeitsgeräte ohne Straßenzulassung pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>deu multi-link rear suspension Mehrlenker-Hinterachse pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>deu this valve must be back seated prior to starting the compressor Denkanregung pro closed no
4 Oct 30 '07 eng>deu pitch trim actuators 2 Möglichkeiten pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>deu superior take-off capability erstklassiges Anfahrverhalten pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>deu feel Schaltgefühl pro closed ok
Asked | Open questions | Answered