Working languages:
English to Spanish

valesca
Accurate and expeditious translation

United States
Local time: 15:33 EST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
Legal, Literary, Theological, General, and Medical manuals translation.

Freelance Court Interpreter for Mercury Translations in New York City. Translation of Medical Manuals into French and Spanish for The Health Foundation, a non-profit organization. Spanish and French High School Teacher in New York.

USD 0.09 cents per word from source document for general translation.
Possible extras: translation of legal or technical terms. Terms not in general dictionaries.
Keywords: legal, pc, html, copywriting, immigration law, literary, entertainment, word, acrobat, young adult books,


Profile last updated
Jul 4



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search