Member since Sep '06

Working languages:
English to French
French to English

Les bons mots pour le dire ....

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(12 entries)
Last 12 months
(3 entries)
Total: 96 entries
Contest winner This person has won one or more translation contests
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Human Resources
Marketing / Market ResearchManagement
OtherEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 140
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 25. Registered at Apr 2003. Became a member: Sep 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV and references available upon request
Contests won Fourth Translation Contest: English to French
Native experienced and NAATI accredited Translator
Graduate from the Sorbonne University of Paris
I have an extensive experience in multifield translations.
I love writing and perfection
Keywords: traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, , education resources, scripts, technical reference books, corporate communication, direct marketing, packages, patents, html, books, menus, pamphlets, users guide, scripts, ads, business,

Profile last updated
Dec 26, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search