Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Rafaqat Dogar

More than 18 Years in Translation Field

United Kingdom

Hidden from public
Local time: 17:59 GMT (GMT+0)
Native in:
  • UrduNative in Urdu
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

12 positive reviews

0.0 (12 reviews)

What Rafaqat Dogar is working on

Total word count: 5000

Aug 11, 2016 (posted via ProZ.com): Working on Legal documents from English to Urdu, word count 5000 ...more

User message
I always try my best to provide professional services to my clients and most importantly I am always available for my clients in the time of need.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • History
  • Government / Politics
  • Religion
  • Human Resources
  • Tourism & Travel
  • Medical: Health Care
  • Law: Contract(s)
  • Poetry & Literature
More

Also works in:

  • IT (Information Technology)
  • Advertising / Public Relations
  • Psychology
  • Energy / Power Generation
  • Medical: Instruments
  • Medical: Dentistry
  • Medical (general)
  • Manufacturing
  • Journalism
  • International Org/Dev/Coop
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Zoology
  • Real Estate
  • Computers: Software
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Telecom(munications)
  • Science (general)
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Geology
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Forestry / Wood / Timber
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 25, Questions answered: 13, Questions asked: 36
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio

English to Urdu

Sample translations

English to Urdu: Word

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - English

Translation - Urdu

Translation education
Graduate diploma - Chartered Institute of Linugists, London, U.K.
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2003. Became a member: Aug 2004.
Credentials
  • English to Urdu (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Indesign, Microsoft Word
Forum posts
Hidden from public

8 forum posts

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Rafaqat Dogar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio