Working languages:
English to German
French to German
German to English

20 years in business

Local time: 04:11 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Paper / Paper Manufacturing
Printing & Publishing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 54, Questions answered: 18, Questions asked: 52
Translation education Other - Heidelberg University
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Feb 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Financial Statements (HGB, IAS/IFRS, GAAP)
Finance & Banking
Film Scripts
Pulp & Paper
Keywords: legal, annual reports, financial statements, audit reports, rating analyses, IPO brochures, contracts, articles of incorporation, IAS, GAAP, GoB, job instructions

Profile last updated
Jul 24

More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search