 Freelance translator for domestic/international translation agencies, corporations and direct customers since 2003. Translate, edit and proofread from English to Italian for agencies and direct accounts
 Translate, edit and proofread:
o Surveys: Employee Surveys
o Consumer Products: [Electronics] marketing collateral, product information, packaging and use instructions, correspondence, corporate/business documentation:
o Legal
o Organizational management training and staff assessment material and corporate documents, web sites
o Miscellaneous documentation (birth & marriage certificates, school transcripts, letters of recommendation, resumes).
o Online Dictionary
o Tourism hotels brochures, guides
o Food restaurant menus

Consecutive Interpretation and Telephonic Interpretation:

 Legal – Court Interpretation
 Business meetings
 Customer care
 Government information and non-emergency services
 Hospital