- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Investment / Securities
- Marketing
- Law: Contract(s)
- Mechanics / Mech Engineering
- Patents
- Insurance
More
Also works in:
- Computers: Hardware
- Engineering: Industrial
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Human Resources
- Engineering (general)
- Construction / Civil Engineering
- Law (general)
- Law: Taxation & Customs
- Petroleum Eng/Sci
- Real Estate
- Sports / Fitness / Recreation
- Telecom(munications)
- Medical: Instruments
- Tourism & Travel
- Science (general)
- History
- Government / Politics
- Geography
- Computers: Systems, Networks
- Computers (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Architecture
- Advertising / Public Relations
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Medical: Health Care
- Media / Multimedia
- IT (Information Technology)
- Mathematics & Statistics
- Journalism
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Project History
1 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 30 pages
Completed: Mar 2006
Languages:
French to English
Financial Audit Report
Accounting, Finance (general), Petroleum Eng/Sci
neutral :
No comment.
-
Portfolio
French to English, English to French (2), German to English
Sample translations
English to French: Economics
Source text - English
Translation - French
English to French: Polymeric flooring
Source text - English
Translation - French
German to English: Die deutschen Grenzgänger
Source text - German
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
- Credentials
- English to French (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
- French to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- dextof endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
dextof
Expertise Quality Reliability