- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training, Project management, Sales
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Mechanics / Mech Engineering
- Automotive / Cars & Trucks
- Energy / Power Generation
- Automation & Robotics
- Engineering (general)
- Marketing
- Business/Commerce (general)
- International Org/Dev/Coop
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Also works in:
- Engineering: Industrial
- Finance (general)
- Internet, e-Commerce
- Management
- Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 32 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- Other
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: May 2003.
- Credentials
- German to Spanish (Goethe Institut)
- English to Spanish (Universidad Nacional de Colombia)
- Memberships
- Tekom, Germany
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Alfonso Gomez
Engineer+MBA International Marketing
Native in:
- Spanish
No client feedback collected