Working languages:
English to Russian
Romanian to English
Russian to English

svogin

Local time: 02:08 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Investment / SecuritiesEngineering (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightGovernment / Politics
Business/Commerce (general)Finance (general)
Construction / Civil EngineeringLaw (general)
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 141, Questions answered: 83, Questions asked: 139
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (US State Department)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Uniscape CAT tool
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: Translation from English into Russian, English - Russian translations, Russian - English translations, Russian into English, conference interpreter, consecutive interpreting, negotiations, business visits, Banking and Finance, Business, Economics, reliability, quality, Commerce, NGOs, Political Activism, contracts, financial statements, articles of association


Profile last updated
Mar 23, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search