Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Sonora Translations

United States
Local time: 01:03 PDT (GMT-7)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Sonora Translations
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 6
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Feb 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
We have been translating and interpreting since 1993. Our translators are from diverse backgrounds, enabling us to provide high quality translations targeted for your population. We have worked extensively with the immigrant population of the US, and are very familiar with the cultures, languages and people of Latin America. Our documents are translated and edited by highly educated native speakers that focus on the idioms of the target culture. Some of the projects we have worked on include:

LEGAL: Contracts and Agreements, Divorce and Marriage Decrees, Adoptions, Birth and Death Certificates.

MEDICAL: Labor and Delivery, Maternity Case Management, Pediatric Care, Medical Records, Chemical Dependency Assessments.

BUSINESS: Human Resources, Employee Manuals and Handbooks, Brochures, Memos, Procedure/Safety Manuals, Newsletters.

SOCIAL SERVICES: Child Protective Services, Domestic Violence, Immigration.


Many factors influence the cost of a translation, and prices vary according to language, format, timing, target population, legibility of the source material and complexity.

There is an additional charge for
Keywords: Legal, Medical, Business, Personal

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search