- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Mechanics / Mech Engineering
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
More
Also works in:
- Aerospace / Aviation / Space
- Agriculture
- Architecture
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Economics
- Energy / Power Generation
- Furniture / Household Appliances
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Medical (general)
- Medical: Instruments
- Metallurgy / Casting
- Telecom(munications)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 45 EUR per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 45 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2003.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Juan Gandia
In a hurry? Don't hesitate. Email me
Native in:
- Spanish
No client feedback collected