- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
- Textiles / Clothing / Fashion
More
Also works in:
- Real Estate
- Computers: Software
- Internet, e-Commerce
- Computers (general)
- Construction / Civil Engineering
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Rates
General rate: 0.05 GBP per word / 20 GBP per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Pounds sterling (gbp)
-
Project History
4 projects entered
1 positive feedback from outsourcers
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Editing/proofreading
Volume: 31 pages
Completed: Oct 2006
Languages:
English to German
Transcription of handritten survey answers
A transcription of handwritten answers to a company survey into a pre-formatted Word document.
Marketing
positive Graphilingua (UK) Ltd (Formerly Graphilingua Ltd / The External Team Ltd):
Very good work. Thank you.
Translation
Volume: 2707 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to German
Mobile phone software manual
Manual about a mobile phone software that lets users make cheaper calls.
Telecom(munications)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3735 words
Completed: Jun 2006
Languages:
English to German
Translation of a software for mobile phones
Translation of FAQs and description on how to use a mobile phone software.
Telecom(munications)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8000 words
Completed: Aug 2005
Languages:
English to German
Translation of a hotel website
German translation of the website of a luxury hotel in the French countryside.
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Check, Wire transfer
-
Portfolio
English to German
Sample translations
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2003.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Arianna Tremayne endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Arianna Tremayne
20 Years Marketing Experience!
Native in:
- German