Working languages:
Spanish to Greek
English to Greek
Greek to English

Antonia Keratsa
Translator - Greek, English, Spanish

Local time: 04:45 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
User message
Disambiguation as in translation..
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Training, Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcreation, Transcription, Software localization
Specializes in:
Ships, Sailing, MaritimeMedical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelComputers (general)
Internet, e-CommerceFood & Drink

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 100, Questions answered: 51, Questions asked: 60
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - UMIST, CTIS
Experience Years of experience: 17. Registered at May 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat

I am a goal-driven teacher and translator, proofreader and localizer, and an enthusiastic supporter of interaction among people and cultures. Being passionate about languages and entrepreneurship, I obtain pure curiosity about every given field of study and work.

Throughout my ongoing years of academic studying and hands-on experience, I have acquired excellent communication, personal management, and problem-solving skills, critical thinking, capacity to work under pressure and an eye for detail.

I am a team player with strong work values and learning skills, always fond of innovative ideas for projects in business and education and cannot make do without passion, productivity, and creativity! My positive, can-do attitude and my hardworking and enterprising approach have made all my cooperations flourish and my clients happy.

My goals comprise researching for new projects and forming efficient cooperations, expanding my knowledge and methodology in the teaching field, translating and localizing professionally for my clients, taking risks, and most of all, endlessly learning!

If you wish to expand your business and launch your product in the Greek market, trust me with the project of your translation!

Nice to meet you!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 138
PRO-level pts: 100

Top languages (PRO)
Greek to English96
Spanish to Greek4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering16
General / Conversation / Greetings / Letters12
Finance (general)8
Law (general)8
Ships, Sailing, Maritime8
Law: Taxation & Customs4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Greek, Spanish, translation, localization, localisation, proofreading, editing, transcreation, food, shipping, banking, commercial, technical, medical, tourism, general interest, business, Master's degree

Profile last updated
Jul 6, 2019

More translators and interpreters: Spanish to Greek - English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search