Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Areas of Expertise
Translation Skills -Performed duties of a senior Translator/Reviewer of:
Business/Finance: Investment Programs, business plans, financial statements, annual reports, and other
Legal: Power of attorney, articles of organizations/operations/associations, by-laws, contracts
and agreements, laws and regulations
Education: Diplomas, Attestat, academic courses, certificates for credential evaluation
Commercials: Business proposals, quotations, invitations for bid/tenders, brochures, ads, etc.
Technical: Installation guides, service description, user manuals, networks, mobile and
Immigration: Various legal documents need for different types of application kit (expert in
Technical: Oil and Gas industry.
Aviation: Flight operation manuals, aircraft maintenance manuals, aircraft system, etc
(I used to teach English language to pilots and controllers at the Branch of Leningrad
Civil Aviation Academy in Siberia in 1990-1991, Sakha Airlines)
Translated correspondence for the Governor of California A. Schwarzenegger from St. Petersburg Guilds of Actors;
Kingston Technology Corporation;IAMHOST.NET corp;
Kern Corporation;Monex Corp; Lybra International Holding Group:
Orange County Sheriff
Keywords: Business/Finance;Legal; Immigration; Education;Commercials; Technical; Oil & Gas Industry; Aviation;