Working languages:
English to Spanish

David Villarruel
Certified Translator & Biotechnologist

Spain
Local time: 13:41 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)


  Display standardized information
Bio
Professional translator specialized in medical and
scientific texts with over 20 years of experience. Highly proficient in translating
informed consent forms and clinical trial protocols, among other scientific documents.
Post-editing of health-related material. Member of the Translators Association
of the Province of Santa Fe, 2nd District (Argentina). Advanced user of SDL
Trados, with extensive availability and a focus on delivering high-quality
translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 86
PRO-level pts: 68


Language (PRO)
English to Spanish68
Top general fields (PRO)
Bus/Financial20
Medical20
Science12
Other12
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals8
Medical (general)8
Business/Commerce (general)4
Medical: Cardiology4
Other4
Science (general)4
Law: Taxation & Customs4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: medicine, medicina, biotechnology, biotecnología, biology, biología, science, ciencias, Spanish, español. See more.medicine, medicina, biotechnology, biotecnología, biology, biología, science, ciencias, Spanish, español, English, inglés, lab, laboratorio, protocolo, protocol, informed consent forms, formularios de consentimiento informado, employee manual, manual del empleado, trados, PDF, ms office, CAT tools, SDL Trados Studio 2021. See less.




Profile last updated
Feb 7, 2025



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs