Working languages:
English (monolingual)
Russian (monolingual)
Russian to English

Alexander Demyanov
Software Engineering background

Local time: 20:56 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
This person is a top KudoZ point holder in English, Russian, Russian to English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Law (general)Advertising / Public Relations
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Telecom(munications)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4096, Questions answered: 3057, Questions asked: 78
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 37. Registered at May 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (FBI, USA)
Russian to English (FBI, USA)
Memberships ATA
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Events and training
Powwows attended
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4142
PRO-level pts: 4096

Top languages (PRO)
Russian to English1972
English to Russian1397
French to Russian4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature186
Law (general)165
Law: Contract(s)155
Science (general)140
IT (Information Technology)131
General / Conversation / Greetings / Letters124
Education / Pedagogy113
Pts in 82 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Apr 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search