Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Architecture
- Metallurgy / Casting
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Food & Drink
- Tourism & Travel
- Agriculture
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Manufacturing
- Environment & Ecology
- Petroleum Eng/Sci
- Mechanics / Mech Engineering
- Paper / Paper Manufacturing
- Real Estate
- Transport / Transportation / Shipping
- Human Resources
- Insurance
- Livestock / Animal Husbandry
- Zoology
- Botany
- Forestry / Wood / Timber
- Cosmetics, Beauty
- Wine / Oenology / Viticulture
- Nutrition
- Mining & Minerals / Gems
- Geology
- Retail
- Management
- Science (general)
- Ships, Sailing, Maritime
- History
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Furniture / Household Appliances
- Geography
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Rates
General rate: 0.2 EUR per word / 75 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
-
Portfolio
French to German
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Other
- Experience
- Years of experience: 53. Registered at ProZ.com: May 2003.
- Credentials
- French to German (Landgericht Hannover (German Courts))
- German to French (Landgericht Hannover (German Courts))
- English to German (Landgericht Hannover (German Courts))
- Teams
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Gabi François endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).