The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
Russian to English
English to Russian

Suz
Precise, Prompt, Professional

NA
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships NAATI
Software N/A
About me
I am a professional translator and para-professional interpreter. I specialise in translating, editing, voice overs (interpreting to a smaller degree) in most areas. Depending on the complexity of the specialised terminology as to whether I will take on the assignment. I believe that an interpreter/translator should have full control and understanding over any subject that they work with.

I have a Masters Degree BA in Linguistics/Interpreting/Translating from the Moscow Institute for Foreign Languages named after Maurice Thorez. I also have qualifications in Russian Grammar and Medical Terminology.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search