Member since May '05

Working languages:
German to English
English (monolingual)

Christopher Schmidt
Accurate and reliable, MS in geophysics

United States
Local time: 05:24 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Automation & RoboticsComputers: Software
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
ManufacturingMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 27, Questions asked: 7
Experience Years of experience: 27. Registered at Jun 2003. Became a member: May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Extensive translation experience in the areas of:
- automation / controls
- sensor technology
- CAN-bus systems
- hardware / software
- manufacturing & packaging systems
- Ex applications
- validation (FMEA)
- plasma generators
- geophysics (electromagnetics)
- science policy
- cycling, Nordic skiing

- Native speaker of American English
- Additional experience in software development, geophysics, technical writing
- Degrees in physics and geophysics
- Lived/worked for 9 years in Germany
Keywords: geophysics physics sensors FMEA Ex plasma controls automation electrical mechancial engineering packaging programming software localization cycling CAN-bus ASi

Profile last updated
May 27, 2020

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search