Member since Aug '04

Working languages:
Hindi to English
English to Hindi
Panjabi to English
English to Panjabi
Bengali to English

Rajiv Arora
Your Language Experts

Noida, Uttar Pradesh, India
Local time: 18:49 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Hindi Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Rajiv Arora is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: LegosIndia / Formerly: Lego's Employer: LegosIndia
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cosmetics, BeautyIT (Information Technology)
Printing & PublishingReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Money order, Skrill, Pay Pal
Glossaries Finance
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2003. Became a member: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Wordfast
Website http://www.legosindia.com
Professional practices Rajiv Arora endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
We are an agency based at New Delhi (India), providing linguistic services, in all Indian, Asian, and major other global languages. We have a global team of dedicated and hard working qualified native professionals with rich experience in their respective fields to take care of all your language related needs.

Our linguists have interpreted for high profile dignitaries and Heads of States at the national/international fora. They have the mental prowess and analytical ability to handle any kind of translation/interpretation assignment while remaining sensitive to your specific needs.

LegosIndia's linguists would deliver intelligent translation/interpretation, respecting your cultural and social sensitivities.

Affiliations/Memberships:

· ATA (American Translators' Association): Corporate Member
. ALC (Association Of Language Companies) USA: Associate Member
· Proz.com: Corporate member
· GoTranslators: GoMember

Languages Covered:

Indian Languages:
Assamese, Bengali, Canarese (Kannada), Gujarati, Hindi, Kashmiri, Malayalam, Manipuri, Marathi, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu.

Global Languages:
Arabic, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Chinese, Croatian, Dari, Dutch, English, Farsi, French, German, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Malay, Nepali, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Singhalese, Spanish, Sylheti, Tagalog, Thai, Tibetan, Turkish, Vietnamese, and Yiddish.

Areas of operation:

Translation, Localization, Interpretation, Editing, Proofreading, Voice-over, Subtitling, Coaching, Placement and Escorting Services.

We also undertake complete DTP jobs. Our DTP experts have rich experience working in MS Word, Page Maker, Frame Maker, Coral Draw, Photoshop, Illustrator etc.

Experience:

Having rich experience since 1990 in this field, the various jobs performed by us include large projects on Psychiatry/mental health, marketing, patents, Tele communications, IT, software, hardware manuals, glossaries, automotive, website, legal/court proceedings, press releases, media, journalism, public relations, training material, documentation, brochures, advertisements, promotional materials and marketing scripts, user’s guidelines, instruction manuals. etc., for the Govt. of India, several NGOs, Private and Public Sector Enterprises, and a large number of overseas clients.

We have handled several multi-stage and multi-language medical, psychological, and marketing surveys/clinical researches for our overseas clients.

We have translated a large number of books on various subjects including science fiction, computer education, sports, engineering, management, health, IT, children’s books etc. for various publishers in India and abroad.

Our Linguists:

Our Indian native linguists possess a minimum of a Masters' degree in English and/or concerned language and over 20+ years of experience in successful handling of translation/interpretation projects for Parliament of India, various government departments, national and international conferences organized by UNO, World Bank, IPU, Pfizer, etc., on a variety of subjects.

Most of our Translators/Interpreters for the global languages are natives, highly qualified and experienced, teaching their concerned global languages in various Universities, colleges, and Govt./non- Govt. departments and MNCs.

Quality Control:
All translations are duly proofread before being delivered to the clients.

Special Offer:

We offer to do a free sample translation.
The resume of the concerned linguist may be forwarded on request.

Delivery:

Working as a team, we endeavor to ensure quality work, strictly adhering to the given time schedules.

Contact Details:

LegosIndia
73-E & F, Pocket-4, Mayur Vihar-1
Delhi-110091, India
Phone: +91-11-2271-7877 , +91-011-9811555579 Fax: +91-11-2271-3543
Email: cs@legosindia.com Website: www.legosindia.com

Our forte is respecting the deadlines and providing the high quality work at reasonable rates.
Keywords: Areas of operation 1. Accounting and Auditing 2. Advertisement and Public Relations 3.Aerospace engineering 4. Agriculture, Forestry & Fishery, Anthropology 5. Apiculture (beekeeping) 6. Aquaculture &Fishing 7. Architecture 8. Art 9. Arts And Humanity 10. Asian Studies 11. Anotomy & Physiology 12. Astronomy 13. Automotive Industry 14. Banking 15. Biochemistry 17. Biology 18. Biotechnology 19. Botany 20. Buddhism 21. Building and Construction Business 22. Chemical Engineering 23. Chemistry 24. Civil Engineering 25. Clock Manufacturing 26. Computer Industry, hardware and Software 27. Computer Science , Technology , Programming 28. Computer Security 29. Computer System Analysis 30. Consumer Goods 31. Contracts 32. Cosmetics 33. Culture 34. Current affairs 34. Diplomacy 35. E-Commerce 36. E-Business 37. Earth Sciences 38. Ecology & Environmental Sciences 39. Economics 40. Education 41. Electrical Engineering 42. Electronics 43. Energy, Nuclear, Solar, hydroelectric 44. Engineering 45. Entertainment 46. Entomology 47. Ethology 48. Factory Equipment 49. Film 50. Finance, Financial Markets, Research 51. Food &Nutrition 52. Gastronomy 53. Gemmology 54. Genealogy 55. Genetics 56. Geology 57. Geophysics 58. Glass &Ceramics 59. Hardware Specs 60. Health Care 61. History 62. Hotel Managment 63. Hydrauic Engineering 64.Immunology 65. Industrial Engineering 66. Industry & Technology 67. Information & Library Sciences 68. Information Technology(IT), Products & Services 69. Insurance 69. Intelligence 70.International Devolopment 71. International Relations 72. Internet 73. Journalism 74. Jewellry 75. Labor Relations 76. Law 77. Litrature -Fiction(Novels etc) , Poetry, Childrens 78. Linguistics 79. Machinery&Tools 80. Marketing 81. Material Science 82. Mathematics 83. Mechanical Engineering 84. Media/Press 85. Medicine 86. Medical Equipment, Instruments 87. Metallurgy 88. Meteorology 89. Microbiology &Virology 90. Microelectronics 91. Military 92. Multimidia 93. Music 94. Natural Sciences 95. Nontraditional Medicine 96. Nuclear Engineering 97. Oceanography 98. Optics 99. Paper & Pulp 100. Patents 101. Petroleum, Natural gas &Coal 102. PetroleumEngineering 103. Pharmaceuticals 104. Philosophy 105. Photography 106. Physics 107. Plastic & Rubber 108. Political Science 109. Printing & Publishing 110. Public Relations 111. Pure Sciences 112. Quality Control 113. Real Estate 114. Recycling, Waste Processing 115. Religion 116. Research 117. Robotics 118. Semi Conductors 119. Shipping &Maritime 120. Social Sciences 121. Sociology 122. Software Industry 123. Software Localisation 124. Sports 125. Statistics 126. Stock Market 127. Steelmaking 128. Telecommunications 129. Television & Radio 130. Textiles & Fashion 131. Trademarks & Copyrights 132. Theater 133. Thermodynamics 134. Toxicology 135. Transportation 136. Travel & Tourism 137. Veterinary medicine 138. Web Wine Zoology and more…………




Profile last updated
Aug 2



More translators and interpreters: Hindi to English - English to Hindi - Panjabi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search