Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
French to Portuguese

Maria Matta
accuracy with a pinch of creativity

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 17:37 WET (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Maria Matta is working on
info
Apr 22, 2017 (posted via ProZ.com):  Store opening manual for a fashion company, 20,000 words ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopTextiles / Clothing / Fashion
ArchitectureTourism & Travel
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)


Rates
Spanish to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
French to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 12, Questions asked: 5
Translation education Bachelor's degree - Faculdade de Letras - Univ.Lisboa
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Portugal:University of Lisbon)
French to Portuguese (Portugal:University of Lisbon)
French to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid)
Memberships APT, ASETRAD, ,
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Forum posts 8 forum posts
CV/Resume CV will be submitted upon request
Conference participation
Professional practices Maria Matta endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
Keywords: portuguese, português, portugais, spanish, español, espagnol, français, francés, francês, tourisme, turismo, tourism, literatura, literature, littérature, art, arte, traductora, tradutora, translator, traductrice, traduction, tradução, traducción


Profile last updated
Nov 5, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search