- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Linguistics
- Education / Pedagogy
- Human Resources
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- International Org/Dev/Coop
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
More
Also works in:
- Poetry & Literature
- Sports / Fitness / Recreation
- Tourism & Travel
- Business/Commerce (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Management
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 2
- Project History
0 projects entered
-
Portfolio
Spanish to English (2), English to Spanish (2)
Sample translations
English to Spanish: Employment Manual/Manual del empleado
Source text - English
Translation - Spanish
Spanish to English: Política uso Recursos Tecnológicos de Información/IT Policy
Source text - Spanish
Translation - English
English to Spanish: Recommendations of the WGIP/Recomendaciones del GTPI
Source text - English
Translation - Spanish
- Translation education
- Other - Instituto Universitario de Lenguas Modernas y traductores, Universidad Complutense de Madrid
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
- Credentials
- English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
- French to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- Events and training
Liza Perez
Native in:
- Spanish