Working languages:
German to Turkish
Turkish to German

Tekin Arcayurek
Reliability & Experience at your service

Istanbul, Istanbul
Local time: 17:57 EET (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
This person has served as a moderator
This person is a top KudoZ point holder in German to Turkish, Turkish to German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesLaw: Taxation & Customs
ManagementTransport / Transportation / Shipping

German to Turkish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Turkish to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 92, Questions answered: 70, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Tekobey
Translation education Bachelor's degree - Unıversıty of Istanbul-Germanıstıc
Experience Years of experience: 41. Registered at Feb 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Experienced translator since 1980. Reliable technical translations in all areas
Areas of specialization :
Automotive (Personally worked in Mercedes-Benz for more than 10 years)
Construction , International Trading, Transport and Customs. Correspondence and communication with officials, Market research, contacts and feasybilities in Turkey.

Prices will be set upon to the volume and specification of the job offered.Standart charge for translations is 0,06 $ per word.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 116
PRO-level pts: 92

Top languages (PRO)
German to Turkish76
Turkish to German12
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Medical: Instruments12
Transport / Transportation / Shipping8
Engineering (general)8
Law: Contract(s)4
Finance (general)4
Idioms / Maxims / Sayings4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: legal, technical, construction, automotive, transport, trade, manufacturing, machines, health, services, advertising, business, economics, accounting, finance, law, management, human resources, tourism, history, computers, science, literature, electronics, energy, certificates, textiles, media, multimedia, internet, web sites, software, hardware, geography, industry, video games, architecture, business development, communications

Profile last updated
May 9, 2007

More translators and interpreters: German to Turkish - Turkish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search