- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- International Org/Dev/Coop
- Medical (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Government / Politics
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
- Journalism
- Sports / Fitness / Recreation
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Science (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Patents
- Nutrition
- Marketing
- Law (general)
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- Idioms / Maxims / Sayings
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cooking / Culinary
- Food & Drink
- Economics
- Telecom(munications)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Business/Commerce (general)
- Agriculture
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 5
- Translation education
- Master's degree - Monterey Institute of International Studies
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
- Credentials
- French to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
- Spanish to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
- French to English (American Translators Association, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Corinne Rubin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Corinne Rubin
MA in Translation, 20 yrs w UN agencies
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Corinne Rubin is working on
Total word count: 0
Jan 23, 2021 (posted via ProZ.com): Heavy editing job relating to IP ...more, + 2 other entries