Member since Jun '03 Working languages: English to French Italian to French
Delphine Berger-Ramos Quality, experience, fast turnaround
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management
Specializes in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Cooking / Culinary Economics Cosmetics, Beauty
Also works in: Zoology Tourism & Travel International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Management Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Music Petroleum Eng/Sci SAP Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Wine / Oenology / Viticulture Photography/Imaging (& Graphic Arts) Government / Politics Engineering (general) Engineering: Industrial Cinema, Film, TV, Drama General / Conversation / Greetings / Letters Geography
Questions asked: 57 Master's degree - SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2003. Became a member: Jun 2003. English to French (SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, verified) Italian to French (SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, verified) N/A Across, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MemSource Cloud, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartling, Translation Workspace CV available upon request Conferences attended Delphine Berger-Ramos endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: French translator, experience, IT, marketing, technical fields
Profile last updated Oct 2