Member since Jun '03

Working languages:
English to French
Italian to French

Delphine Berger-Ramos
Quality, experience, fast turnaround

Tokyo, Japan

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareCooking / Culinary
EconomicsCosmetics, Beauty

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,436
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 61
Translation education Master's degree - SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg
Experience Years of experience: 21. Registered at Jun 2003. Became a member: Jun 2003.
Credentials English to French (SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, verified)
Italian to French (SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, verified)
Memberships N/A
Software Across, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, OmegaT, SDL TRADOS, Smartling, Subtitle Editor, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Professional practices Delphine Berger-Ramos endorses's Professional Guidelines (v1.1).
There are no deadlines or volumes that can scare me... I will always offer my clients high quality translations, flexible rates ans short turnaround times!
Keywords: French translator, experience, IT, marketing, technical fields

Profile last updated
Oct 7

More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search