The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
German to Portuguese
Spanish to French
German to French

Anneliese Mosch
Freelance Interpr. EU, private market.

Portugal
Local time: 20:00 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Law (general)


Rates
German to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Portuguese to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 585, Questions answered: 345, Questions asked: 12
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 57. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (aiic, aitc, apeti)
German to French (Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes)
Spanish to French (International Association of Conference Interpreters, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume German (PDF)
About me
Professional translator for WHO and many Ministries, Gov.Organisations and NGO into Portuguese and French from German, Spanish, English. Technical translations. Medical translations (from German into Port.)
Patent translations.
Experience: 40 years translation as above, large experience, having worked for a Port. Patent Office (6 years), WHO Brazzaville, Congo (STCs for 8 years). Sworn translator registered at German Embassy in Lisbon.Translation of Spanish Constitution into Portuguese.
Master at Port. University for German and French
Had my own translation agency (Polilingue,LDA) for several years in Lisbon with two other partners.


Price per line, 60-65 pulses, depending on language, difficulty and urgency, between 0,80 and 1,20 Euros
Keywords: translator, conference intrpreter, tourism, fast service


Profile last updated
May 19, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search