Member since Apr '02

Working languages:
Danish to English
English (monolingual)

Meaning and understanding in a package.

Chelmsford, England, United Kingdom
Local time: 23:04 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in Danish to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
LinguisticsMarketing / Market Research
ReligionShips, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping

Danish to English - Standard rate: 0.09 GBP per word / 35 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 435, Questions answered: 342, Questions asked: 184
Translation education Bachelor's degree - University College London
Experience Years of experience: 23. Registered at Feb 2000. Became a member: Apr 2002.
Credentials Danish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Danish to English (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Memberships ITI, CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Professional practices Eliza-Anna endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Full time freelance translator

Languages: Danish to English
French to English

Areas of specialisation: Ecclesiastical, Sports, marketing, environment, social Sciences and IT.

I have been a full-time translator from Danish to English since March 1998. In addition to areas I have mentioned above, I have completed assignments on travel, education, law, music telephony and marketing.

I am also learning Greek in my spare time.

I charge on average 0.12 euros per word.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 516
PRO-level pts: 435

Top languages (PRO)
Danish to English410
English to Danish25
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)22
Engineering: Industrial16
Government / Politics11
Medical: Pharmaceuticals10
Mechanics / Mech Engineering8
Medical (general)8
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: Danish, ecclesiastical, environment, sport, it, pc, translations, education, music, telephony, mobiles, technology

Profile last updated
Oct 6, 2020

More translators and interpreters: Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search