Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Robert Forstag

Translating words, preserving meaning

Westlake, Ohio, United States

Hidden from public
Local time: 04:39 EST (GMT-5)
Native in:
  • English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (8 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

ProZ.com Kudoz editor

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Journalism
  • History
  • IT (Information Technology)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Poetry & Literature
  • Law: Contract(s)
  • Marketing
  • Law (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Psychology
More

Also works in:

  • Telecom(munications)
  • Business/Commerce (general)
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Education / Pedagogy
  • Archaeology
  • Philosophy
  • Finance (general)
  • Management
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Media / Multimedia
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Medical: Health Care
  • Medical (general)
  • Nuclear Eng/Sci
Rates

General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair

Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.16 USD per word / 40 - 70 USD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 9902, Questions answered: 5743, Questions asked: 1204
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

25 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Bill Greendyk / William Greendyk Hidden5HiddenHidden
RTChina / BioMed Proofreading LLC / BioMed Proofreading Hidden4HiddenHidden
viaLanguage / VIA, Inc. Hidden1HiddenHidden
Atalaya Global Translation and Localization SolutionsHidden5Hidden...
Transperfect Translations Inc.Hidden5Hidden...
Zinacle / Translation Services Glotas, S.L. / TSG Hidden2Hidden...
Richard Schneider Enterprises, Inc.Hidden1HiddenHidden
Language123 - The Translation MarketplaceHidden1Hidden...
Precision Translating Services Inc.Hidden2Hidden...
Satto TranslationsHidden5Hidden...
Transperfect Translations Inc.Hidden2Hidden...
Welocalize, Inc.Hidden1Hidden...
Universe Technical Translation, Inc. / UTTHidden4Hidden...
G3 Translate (Gazelle Globalization Group), a TransPerfect companyHidden2Hidden...
Alboum & AssociatesHidden5HiddenHidden
Leigh DayHidden1Hidden...
Transperfect Translations Inc.Hidden2Hidden...
Translation Expert Inc / previously: International Languages Hidden5HiddenHidden
Transperfect Translations Inc.Hidden1Hidden...
Eriksen TranslationsHidden1Hidden...
Transperfect Translations Inc.Hidden1Hidden...
Capital LinguistsHidden5Hidden...
Itering LanguagesHidden4Hidden...
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Hidden2HiddenHidden
Lexicon-Global / Lexicon Global / Pietro Madison Segat Hidden2Hidden...
Translation education
Master's degree
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2003.
Credentials
  • Spanish to English (American Translators Association, verified)
  • Spanish (DELE C-2 (Superior))
  • English (Kent State University)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows organized

Hidden from public

London

Professional practices
Hidden from public Robert Forstag endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio