Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Portuguese to English

Gisele Brierley
Prompt and Professional Translations

Local time: 07:24 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogyAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Computers: Software
Finance (general)Medical (general)
Tourism & Travel

English to Portuguese - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 30, Questions asked: 96
Glossaries Computers, Economics, Education, General
Translation education
Experience Years of experience: 5. Registered at Jun 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Word, PDF editing (Adobe Pro), Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, TransSuite2000, Wordfast
I am an experienced Brazilian Portuguese translator based in the UK.
I was raised and educated to degree level in Brazil before working for several years as a bilingual teacher.
This opportunity gave me a high level of knowledge in pedagogy.
I have been a freelance translator for over seven years now specializing not only in education but also advertising.

For more detailed information you can visit my website or alternatively you can download my CV

For any inquiries please feel free to email me

Education: Universidade de S
Keywords: Education, schools, brochures, advertising, marketing, tourism, literature, arts, brazilian portuguese, english, UK, websites

Profile last updated
Nov 6, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search