Member since Nov '09

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

David Russell
No nonsense and no delays

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 15:25 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in Catalan to English
  Display standardized information

Medical: including pharmaceutical reports, medical reports, articles for journals and conference reports, especially in the fields of cancer and blood disorders, cardiology. Technical: especially industrial applications. Business: company literature, auditors reports. Academic articles: history, social sciences. Over 20 years' experience in Barcelona working closely with: Doctors, hospitals and pharmaceutical companies

Industrial manufacturing companies


Marketing firms

Examples at:

Member of the International Association of Professional Translators and Interpreters

Ask for a free quote!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 352
PRO-level pts: 316

Top languages (PRO)
Spanish to English284
Catalan to English32
Top general fields (PRO)
Social Sciences18
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)60
Medical: Pharmaceuticals36
Business/Commerce (general)32
Construction / Civil Engineering20
Food & Drink8
Pts in 26 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, conveyors, SAP, cardiology, medicina, farmaceuticos, cardiologia, hemofilia, historia, informes médicos, pharmacovigilance, farmacovigilancia, quality, calidad, tourism, turismo, publicidad, advertising.

Profile last updated
Oct 23, 2019

More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs