Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Hindi to English

Java Cafe
Web technology expert. Univ. professor.

Local time: 23:38 CST (GMT-6)

Native in: Bengali Native in Bengali, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
PhysicsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 143, Questions answered: 62, Questions asked: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries JC Glossary
Translation education PhD - Univ. of Florida
Experience Years of experience: 25. Registered at Jul 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Barnamala (, Expert Web Developer skills (HTML, ASP, database), MS Office Suite (Word, Excel, Powerpoint, Access), Web sites in Bengali, Powerpoint
A native of West Bengal, India, and a resident of the USA for over 23 years, I am a freelance translator.

I am computer literate with broad experience, especially in web development projects, involving databases and graphic art, using both Bengali and English. I am almost always available online, and have a reasonably large range of software along with an appropriate hardware setup.

I have extensive experience in speech writing in both Bengali and English, have taught at the University level for 18 years, edited magazines and journals, and have written creatively, in both languages.
Keywords: translation, Bengali, Bangla, English, web design, www, graphic arts, gif, jpg, jepg, pdf, animation, copywriting, advertisement, ecommerce, photoshop, flash, html, asp, database.

Profile last updated
Oct 25, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search