- User message
- Happy to translate in the following fields: Medical Tourism Finance Trade
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Finance (general)
- Marketing
- Manufacturing
- Advertising / Public Relations
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Cooking / Culinary
- Retail
- Business/Commerce (general)
More
Also works in:
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Furniture / Household Appliances
- Environment & Ecology
- Real Estate
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Education / Pedagogy
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Cosmetics, Beauty
- Agriculture
- Anthropology
- Botany
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Energy / Power Generation
- Folklore
- Food & Drink
- Genealogy
- Livestock / Animal Husbandry
- Psychology
- Religion
- Sports / Fitness / Recreation
- Architecture
- Law (general)
- Nutrition
- Cinema, Film, TV, Drama
- Economics
- Insurance
- Media / Multimedia
-
Rates
General rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair
German to Dutch - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
Dutch to Spanish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- Wire transfer
-
Glossaries
- Art, Botany, Bouw, Buss/Financial Multilingual, Catalaans, Cooking, Derecho - Recht, Derecho Europeo, Duits algemeen, Dutch - English
More
English - Dutch, Entertainment, Environment, español, espa�ol - francais, finance/banking, financial contracts, Finanzas, Frans, Gastronomy, Health, history, Law - Recht, Literature, management, Management Spanish, Milieu, Moda, tejidos, ropa, Nederlands, Other, Pedagogie, power plant, Recht Duits, Rozen - Rosas, Spaans, Spanish - English contracts, Spanish-English, technology, Textilien Textile Mode multilingual - Dutch, Textilien, Textile, Mode multilingual - Dutch, Toerisme, Tourisme, water, Waterbouw, Wijn/vin/vino/wine - Translation education
- Bachelor's degree - HBO-school of translation
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
- Credentials
- Dutch to Spanish (Hogeschool voor Tolken en Vertalers Spaans)
- Spanish to Dutch (Dutch court Amsterdam)
- Spanish to Dutch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
- Dutch to Spanish (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
- Spanish to Dutch (NGTV)
- Memberships
- Register beëdigde tolken en vertalers Bureau WBTV, NGTV
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Adela Van Gils endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Adela Van Gils
Translator into Dutch