Working languages:
English to French French to English
Client-vendor relationship recorded successfully! mehdi el atlassi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list mehdi el atlassi "Quality at the best prices" Casablanca
Local time : 18:55 +01 (GMT+1)
Native in : French
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Gaming/Video-games/E-sports IT (Information Technology) Mathematics & Statistics Media / Multimedia Telecom(munications)
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Astronomy & Space Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Genetics History Internet, e-Commerce Law (general) Manufacturing Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Music Nuclear Eng/Sci Nutrition Petroleum Eng/Sci Physics Science (general) Sports / Fitness / Recreation
More
Less
English to French - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour French to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Questions asked: 12 Master's degree - EMSTI Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Helium, Idiom, Indesign, Lingotek, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CORELDRAW, Framemaker, Photoshop, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast CV available upon request mehdi el atlassi endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Technical manuals (DVD player,LCD screen...)
Software Localization (Microsoft, Apple, Samsung...)
Automotive parts
DTD
Website localization and more...
Automotive parts for a software : 18500 words EN>FR
Microcat (logiciel de gestion de pièces pour GM): 3200 words EN>FR
Zipher TT User guide (manuel d'utilisateur d'une imprimante thermique : 5000 words EN>FR
User manual for a DVD player (Coreldraw): 4000 words EN>FR
Business impact advisor (flash files for software description): 500 words EN>FR.
ViewSonic Projector (TRADOS): 10000 words EN>FR
Keywords: Technical, manual, software, localization, script, engineering
Profile last updated Nov 27, 2017