Member since May '06

Working languages:
French to English
German to English

Julia Cooper
Experienced and reliable translator

United Kingdom
Local time: 14:46 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law (general)
Environment & EcologyEnergy / Power Generation
Government / PoliticsTourism & Travel
Business/Commerce (general)Music
HistoryJournalism

Rates
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Bradford University
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Bradford)
French to English (University of Bradford)
Memberships ITI, CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Julia Cooper endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a fully qualifed translator, proofreader, editor and writer with over 25 years' experience working for a range of clients in Europe, the United States and Asia.

My fields of specialisation are energy, the environment, business, law, travel and tourism, regional planning, international development, politics, sociology, the arts and sport. I am particularly experienced in academic translation and I have translated many articles for publication in academic journals. I am a published author and I contribute articles to a range of publications.

I have a BA (Hons) in Modern Languages, a Postgraduate Diploma in Interpreting and Translation and an MA in European Politics and I am a member of the CIOL and ITI in the UK. After many years' working for a major international energy company I have run my own business as a freelance translator, proofreader, editor and writer for the last 20 years.

I am a fast and accurate proofreader and an experienced copy editor. I also advise non-native English speakers on their use of English.
Keywords: Energy, environment, journalism, business, politics, tourism, transport, sociology, philosophy, music, art, sport Energie, environnement, journalisme, commerce, politique, tourisme, transport, sociologie, philosophie, musique, art, sport Energie, Umwelt, Journalismus, Geschäftsbetrieb, Politik, Tourismus, Transport, Soziologie, Philosophie, Musik, Kunst, Sport


Profile last updated
Aug 31, 2017



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search