Working languages:
English to Korean
Japanese to Korean
Chinese to Korean

Tina Yoo
OVER 400 TRANS. PROJECTS in 12 years !!

United States
Local time: 14:31 PDT (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Experience Registered at Feb 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
English to Korean (American Translators Association)
Korean to English (American Translators Association)
Korean to English (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
Memberships N/A
Software N/A
- Technical Localization
(computer software/ network/ user guide)
- Business Localization
(Finance/ eCommerce)
- Literary/ Edcation/ Travel
(International Education/ Fiction)
- Law/ Patent
- Medical Science/ Medicine
- Engineering/ Science

Editing Tools and Capabilities:
- MS Word/ Excel/ Powerpoint
- Photoshop
- Adobe Framemaker/ Pagemaker
- Trados

Primary Customers:
- Vancouver School Board, Vancouver
- Winsor Translation Bureau, Winsor
- Riverwest Translation, Victoria
- New World Language Services, L.A., CA
- MIT Translation, Montrey, CA
- Euro Asia Translation, Honk Kong

Educational Background:
M.A. Film Studies (UBC, Canada)
B.A. English (McGill Univ., Canada)
B.A. Communication/Computer Science (Korea Univ.,Korea)

Quality-work Cap.: 60,000 word/ Mon.
Trados-assisted Cap.: 140,000 word/ Mon.
Keywords: Medicine, computer software, magazine, contract law, Chemical Engineering, biology,

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search