Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Italian to Portuguese

aline naomi

São Paulo, São Paulo
Local time: 23:50 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Dentistry
Medical: InstrumentsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 12
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Unesp - Universidade Estadual Paulista
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://alineinbookland.blogspot.com/
Bio
I graduated in Bachelor in Translation (Unesp - Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, SP) in 2002 and work as a freelance translator since 2004.

I started dentistry course in 2007 (Unesp - Universidade Estadual Paulista, São José dos Campos, SP), but decided not to continue it in 2009.

I worked as an editor/ editorial assistant in publishing houses in São Paulo. Nowadays I work as a freelance translator in Porto Alegre, Brazil.
Keywords: medicine, dentistry, literature, agronomy, books, publishing house,


Profile last updated
Jul 30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search