Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish

silvana pereira
Translator-Interpreter AIIC Accredited

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 17:21 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Specializes in:
IT (Information Technology)Agriculture
AccountingFinance (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Energy / Power GenerationNuclear Eng/Sci

English to Spanish - Standard rate: 0.11 USD per word / 50 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.11 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 31, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Geneve, Switzerland
Experience Years of experience: 32. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (AIIC (International))
Memberships AIIC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices silvana pereira endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Professional Business Translator, Conference Interpreter
(AIIC Accredited)
English into Spanish

Brazilian Portuguese into Spanish

Brazilian Portuguese-Spanish into English

Areas of expertise: Software, IT, Sales, Marketing, Advertising, Manuals, Technical, Engineering, Electronics, Telecommunications, Accounting, Finance, Business Management, Nuclear, Chemical and Biological Weapons, Light Weapons and Small Arms, Courier-Express Services, Banking. Power Plants, Electrical Engineering, Military
Keywords: Technical/Business/Financial translations.

Profile last updated
May 8, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search