Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

sameh Abdou
MA in trans/interpret with 10-year exper

Canada
Local time: 17:14 EST (GMT-5)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Alexandria University faculty of Arts, The AUC through its joint program with the AASTA
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association of Translators and Interpret
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been working for the Egyptian Broadcastig corporation since 1995. I have worked as a freelance during that period for the AASTA [The Arab Academy for sciences and Technology and Maritime Transportation], The International finance corporation affiliated to the World Bank, The forum of fedderation in Canada, AMMtranslation and the AMIDEASt of the American cultural center in Alexandria as well as Lebanon Publishers. This shows that I have worked efficiently both as a translator and conference interpreter in the fields of politics, finance, business, economics , technology , maritime transportation and book translation. I also am working now as an interpreter for the Imigration and Refugee board in Canada. I have a reasonable experience in medical translation.
As for prices, they depend on the amount of work and the field of specialization. Roughly, they range between 10 and 30 Cents. For More information or details contact me via e-mail
Keywords: finance, politicalsciences, economics, maritimetransportation, medical, community, computerandtechnology, business, marketing, law, interpretation, environment, health, media,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search