Member since Dec '06

Working languages:
French to English
English to French

Reactive, reliable, win/win service

Local time: 11:34 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Real Estate

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1485, Questions answered: 844, Questions asked: 223
Experience Years of experience: 17. Registered at May 2006. Became a member: Dec 2006.
Credentials N/A
Memberships SFT
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Professional practices David BUICK endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Experienced, responsive, professional.

Work in husband-and-wife team, systematic internal review of all projects. Many projects by referral, discretion assured.

Please note my language combination for written translation is French-UK English only.
The English-French combination is for interpreting, along with French-English.

Keywords: Building, legal, copywriting, interpreting, local government

Profile last updated
Jan 19

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs