Member since Dec '07

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Sónia Gomes
Top quality, fair price

Local time: 15:38 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: DentistryMedical: Cardiology
Medical (general)Manufacturing
ManagementMechanics / Mech Engineering
LinguisticsLaw: Taxation & Customs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Universidade Católica Portuguesa
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2000. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Associação Portuguesa de Tradutores, verified)
Portuguese to English (Associação Portuguesa de Tradutores, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, EZTitles, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
Areas of Expertise: general, software localisation, patents, business, pharmaceuticals, medical
Keywords: Portuguese, portugues




Profile last updated
Aug 30