Working languages:
Italian to German
German to Italian
English to German

Accurate & reliable

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 01:14 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
ReligionMarketing / Market Research
Human ResourcesTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 10
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 24. Registered at Jul 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Italian to German (German Courts)
German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Italian (ADÜ-Nord)
German to Italian (German Courts)

Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader/Writer, Adobe Pagemaker, Dreamweaver, Fireworks, Microsoft Office, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume German (DOC), Italian (DOC)
No content specified

Profile last updated
Mar 20, 2015

More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search