Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Mechanics / Mech Engineering
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Science (general)
- Energy / Power Generation
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Esoteric practices
More
Also works in:
- Accounting
- Finance (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Telecom(munications)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Computers (general)
- Law: Contract(s)
- Cooking / Culinary
- Tourism & Travel
- Insurance
- Internet, e-Commerce
- Medical (general)
- Petroleum Eng/Sci
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Geology
- Automotive / Cars & Trucks
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- IT (Information Technology)
- Law: Taxation & Customs
- Mining & Minerals / Gems
- Education / Pedagogy
- Patents
- Engineering (general)
- Medical: Health Care
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Agriculture
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Other - Universidad Metropolitana
- Experience
- Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2006.
- Credentials
- English to Spanish (UCV)
- English to Spanish (Universidad Metropolitana&UNEFA)
- Memberships
- AMTRADI - Asociación Metropolitana de Traductores
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordbee
- Events and training
Training sessions attended