Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Kalite Tercüme

Kalite Tercüme

Mersin, Icel, Türkiye

Hidden from public
Local time: 06:19 +03 (GMT+3)
Native in:
  • TurkishNative in Turkish
More actions
  • Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

26 positive reviews

1 rating (5.00 avg. rating)

Your feedback

Translator likelihood of working again (LWA)

Past 5 years

(5 entries)

5

Last 12 months

(1 entries)

5

Total: 23 entries

User message
A great team of exceptional translators
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Medical (general)
  • Medical: Instruments
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Patents
  • Engineering (general)
  • Electronics / Elect Eng
  • Construction / Civil Engineering
  • Economics
  • Real Estate
More

Also works in:

  • Accounting
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Education / Pedagogy
  • Environment & Ecology
  • Finance (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Geography
  • Government / Politics
  • History
  • Human Resources
  • International Org/Dev/Coop
  • Internet, e-Commerce
  • Investment / Securities
  • Journalism
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Management
  • Manufacturing
  • Marketing
  • Mathematics & Statistics
  • Media / Multimedia
  • Military / Defense
  • Science (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Surveying
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 40, Questions answered: 21, Questions asked: 777
Project History
Hidden from public

13 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 3000 words

Completed: Aug 2010

Languages:

English to Turkish

An evaluation report on care nursing

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8000 words

Completed: Jul 2010

Languages:

English to Turkish

Magnetic properties of multicomponent (Nd, Pr)–Fe-based systems

Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7590 words

Completed: Jul 2010

Languages:

Turkish to English

Analysis of the information network on national education

Education / Pedagogy

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 14.577 words

Completed: Jul 2010

Languages:

English to Turkish

Behavioral-family systems model

Education / Pedagogy

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9300 words

Completed: Jul 2010

Languages:

Turkish to English

Relationship between physical capital investments and economic growth

Economics

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 11200 words

Completed: Jul 2010

Languages:

Turkish to English

Volatility of Istanbul Stock Exchange Bonds and Bills Market

Investment / Securities

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6800 words

Completed: Jul 2010

Languages:

English to Turkish

Abondonment of action

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4570 words

Completed: Jul 2010

Languages:

English to Turkish

A case report on oral implant application

Medical: Dentistry

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2800 words

Completed: Jul 2010

Languages:

English to Turkish

Fly ash and mechanical properties of cement

Construction / Civil Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 12776 words

Completed: Jul 2010

Languages:

English to Turkish

Monitoring of tool condition

Metallurgy / Casting

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 22500 words

Completed: Jun 2010

Languages:

English to Turkish

Technical manual

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 16006 words

Completed: Jun 2010

Languages:

English to Turkish

Instruction manual of a machine

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 20400 words

Completed: Jun 2010

Languages:

English to Turkish

Technical manual of lifting table

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, Money order, Moneybooker, Paypal
Company size
25-50 employees
Year established
2012
Currencies accepted
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio

English to Turkish (21), Turkish to English (31)

Sample translations

English to Turkish: Translation of a manual

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: ECACs

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Construction / Civil Engineering

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Translation of a manual

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Automotive / Cars & Trucks

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Translation of an academic article

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A finance text

General field: Bus/Financial

Detailed field: Finance (general)

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Monomeric chemicals

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A manual

General field: Other

Detailed field: Metallurgy / Casting

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Ore production

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mining & Minerals / Gems

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation for a PhD thesis

General field: Medical

Detailed field: Medical: Instruments

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Narrow-Leaved Ash species

General field: Other

Detailed field: Forestry / Wood / Timber

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation for a PhD thesis

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Toxic effect of diazinon

General field: Science

Detailed field: Biology (-tech,-chem,micro-)

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A FTR translation

General field: Medical

Detailed field: Medical: Instruments

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: L. caeruleus samples

General field: Medical

Detailed field: Medical: Pharmaceuticals

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation about varnishes

General field: Science

Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Fisheries

General field: Science

Detailed field: Fisheries

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation about Carl Menger, an economist

General field: Social Sciences

Detailed field: Economics

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Friction stir welding

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation about an education program in USA -Head Start

General field: Social Sciences

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Grains-size analysis

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mining & Minerals / Gems

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation for a PhD thesis

General field: Marketing

Detailed field: Internet, e-Commerce

Source text - English

Translation - Turkish

English to Turkish: Statistical modeling

General field: Other

Detailed field: Mathematics & Statistics

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Annealing technique

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation about sale forcest

General field: Marketing

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Hardened conrete

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Construction / Civil Engineering

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Housing market

General field: Marketing

Detailed field: Real Estate

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Urban planning

General field: Other

Detailed field: Architecture

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Investments, operations and financing

General field: Bus/Financial

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Phytoplanktonic organisms

General field: Science

Detailed field: Botany

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Public relations

General field: Social Sciences

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Lactic acid bacteria

General field: Science

Detailed field: Food & Drink

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Labor economics

General field: Bus/Financial

Detailed field: Economics

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Clinical decision making-Nursery

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Water quality

General field: Science

Detailed field: Environment & Ecology

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Public relations

General field: Social Sciences

Detailed field: Advertising / Public Relations

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: A translation for a PhD thesis

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Agriculture

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Urban strategies

General field: Other

Detailed field: Agriculture

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Contamination with Alternaria alternata in corn

General field: Science

Detailed field: Livestock / Animal Husbandry

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Traditional societies&values and norms

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Assembly lines

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering: Industrial

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: Value at Risk

General field: Bus/Financial

Detailed field: Finance (general)

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Cibyra products

General field: Art/Literary

Detailed field: Archaeology

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Friction Stir Welding

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: FACTS systems & STATCOM

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Underground cable systems

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Monitoring of therapy device through a serial port

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Computers: Systems, Networks

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Linear Hall-effect sensor

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Intervertebral disc volume

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Breast cancer

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: International politics

General field: Social Sciences

Detailed field: Government / Politics

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Animal feeding

General field: Other

Detailed field: Livestock / Animal Husbandry

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Plant diseases

General field: Other

Detailed field: Agriculture

Source text - Turkish

Translation - English

Standards / Certification(s)
EN 15038, ISO 9001, Notary Approved
This company
Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
PhD - Marmara University
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Aug 2010.
Credentials
  • English to Turkish (Marmara University)
  • Turkish to English (Notary Public 1, Beşiktaş, İstanbul)
  • English to Turkish (Notary Public 1, Beşiktaş, İstanbul)
Memberships
Software
Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Kalite Tercüme endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio